قال المبعوث التركي إلى روما إن السلطات الإيطالية سلمت نقشًا تاريخيًا يعود إلى العصر الليسي القديم إلى البعثة الخارجية التركية بعد عقود من الجدل القضائي حول الملكية.
وبحسب ما ترجمة محطة تركيا الأخبارية نقلاً عن الأناضول فأن تاريخ النقش يعود إلى 1800 عام ويصور ندم الآباء الذين ارتكب أبناؤهم السرقة وقد تم تهريبها من تركيا إلى إيطاليا وعثر عليها من قبل السلطات الإيطالية خلال مداهمة عام 1997.
تسلم السفير التركي مراد سايم إسنلي مع وفد مرافقه القطعة الأثرية من الظابط الإيطالي كلاوديو مووتي المسؤول عن إدارة مكافحة التهريب.
وقال إسنلي إن العملية القضائية استمرت لأكثر من عقدين ، وأشاد بالسلطات الإيطالية لرعايتها الجيدة للقطعة الأثرية وسط العملية ، مضيفًا أن الوزارات التركية أقامت التنسيق لإعادتها إلى الوطن.
وقال الدبلوماسي التركي إن عودة النقش ستضيف إلى العلاقات الجيدة بين أنقرة وروما ، وأن هذه الخطوة لها جوانب تاريخية وأكاديمية وكذلك بيروقراطية وقضائية.
تمتعت تركيا وإيطاليا بعلاقات إيجابية من حيث التنسيق الثقافي حيث أعادت إيطاليا مزهرية تاريخية في عام 1991 ، وفقًا لإسينلي الذي قال إن تهريب القطع الأثرية التاريخية لا يزال مستمراً ويجب على البلدين التوصل إلى اتفاق بشأن حماية الممتلكات الثقافية.
وقال لوكا براشي ، النائب الذي يمثل الجانب التركي خلال المحاكمات ، إن العملية طال أمدها لأن القضاة المسؤولين عن القضية قد تغيروا ، لكنه كان سعيدًا بالنتيجة.
وقضت محكمة إيطالية في 5 نوفمبر / تشرين الثاني 2019 ، بأن النقش يعود إلى تركيا ، لتبدأ رسميًا عملية إعادة الجوهرة التاريخية ، التي تم إخراجها من معبد أبولون أكسيروس في مقاطعة مانيسا التركية.